Lightroom 3 Beta 2 has been released with native tethering support! We had a meeting with the Arden Hills, MN Adobe office (where Lightroom is developed) last year and this is one of the things we insisted they should add.

New in Lightroom 3 Beta 2

Improved performance throughout the application for faster importing and loading of [...]